管理人へメールを送る時は、こちらへ。 管理人へメール

2026/01/30 (Fri) 09:01:06_6480811

梅田さんの凄さ実感。   投稿者:嶋村

TV-7のマニュアルをD/Lして調整の手引きにしようとしていますが、英語がわからないので、Google翻訳に頼って進めていましたが、元のPDFが画像であるため、検索ができませんし、いちいち英文を入力して翻訳していると、翻訳しているのか、調整しているのかわからなくなります。
そこで、EXCELを丸ごと翻訳するソフトを作成しました。
そうなると、英文の元ファイルが必要です。
そのファ入りを作成するため、
1.PDFを全頁、ばらす。
2.画像PDFをPNGファイルに変換
3.PNGファイルを文字が有るところを、OCRでテキストに変換
ここまでは、比較的スムーズにできました。

ここから、梅田さんがやっておられたように、原文をテキスト化していきます。
私の場合、英文を翻訳するのが目的なので、ワードより、EXCELの方が都合がいいので、EXCELに。
図が多いページは楽ですが、添付したページのように、表が入ったりしているページは、OCRの誤読も多く、枠内に転送するより、手打ちの方が早かったり、OCR翻訳では、左右の文面が同じ行になったりと、手修正が大変です。
添付したページは、枠を決めて、OCRのデータから、転送して、体裁整えるのに約1時間半かかりました。
まだマニュアル96ページの半分も終わっていません。根性が燃え尽きそうです。
改めて、梅田さんの凄さを感じる今日、このごろです。
2026/01/30 (Fri) 14:48:46
追記 - 嶋村
中学生の事、英語の宿題をやろうとして、教科書を開くと、3分で熟睡していました。
その頃の状態がそのままで、英文の校正しようとすると、めちゃくちゃ睡魔が...
EXCELの位置合わせ、睡魔との闘い。 このところ、気が付いたら、額にスペースバーの跡が付いて、画面は、無限にスクロールした後の画面になっていたりしています。(笑)

2026/01/25 (Sun) 14:24:41_6480478

前から思っていた疑問   投稿者:倉島

はい、こちらのハム音は50Hzです。

>CSR R-50です。
そうでした。回路図の件で思い出しました。

2026/01/25 (Sun) 02:02:43_6480430

前から思っていた疑問   投稿者:嶋村

ハム音
そうなんですね。と、いう事は、東京に方のハム音は、50Hzですね。(笑)

>60Hzからインバーターで50Hzに周波数変換...
矢印の黒い奴が、60Hzから50Hzを作っています。
CSR R-50です。
以前、回路図製作の応援をしていただいたやつです。

2026/01/24 (Sat) 09:35:55_6480366

前から思っていた疑問   投稿者:倉島

おはようございます。
修理が完了したようで良かったです。
>あの、ぶ~ん の正体はなんなんでしょう?
>
屋内配線や家電品からの電磁波を誘電体である人体が拾っている(電磁誘導、静電誘導)
ので、比較的インピーダンスの高い入力回路に触れると、十分な電圧が誘起されます。
私は心電計の開発をしていましたので、このぶ~ん音(ハムノイズ)の除去に
苦労させられました。

ところで、ドイツ製品なので50Hzだと思いますが、60Hzからインバーターで50Hzに
周波数変換しているのでしたでしょうか?
以前にお聞きしたような気もしますが、忘れてしまいました。

2026/01/24 (Sat) 08:09:17_6480352

前から思っていた疑問   投稿者:嶋村

ラジオやオーディオ機器を修理している皆さんは必ず経験されているとかと思いますが、入力端子を指で触れると、ブーンという音が出ます。
あのブーンは、何Hzなんでしょう?
一件ハム音と同じに感じますが、ならば、関東の方が触ると50Hzで、関西で触ると60Hz?
あの、ぶ~ん の正体はなんなんでしょう?
2026/01/24 (Sat) 08:17:55
Re: 前から思っていた疑問 - 嶋村
波形を見てみました。
モードは10mSですので、100mSで6山。1秒で60。
私のハム音は、60Hzの様です。
関東の方はやっぱり50Hz??
でもなんで? トランジスタラジオでも同じですよね。
もしかして、電池式なら違うのかな? やったことないけど。

2026/01/24 (Sat) 08:00:26_6480351

やれやれ。   投稿者:嶋村

やっと完成しました。
当初、電源ケーブルの交換、壊れたターンテーブルの修理、
ブルートゥース受信機をAUXに繋ぎ、物理的に組み込むだけだったんですが、まさかのアンプの故障。
始まりは、AUX端子に指で触れてもブーンと言わない事で発覚。
最終的には、パワートランジスタの故障。
紆余曲折ありましたが、TR交換で何とかなってやれやれです。

2026/01/22 (Thu) 22:11:45_6480262

何てこった!!   投稿者:嶋村

同じ型番のものが確保できました。
明日には着きます。
また、レポート書きます。

2026/01/22 (Thu) 22:03:14_6480261

何てこった!!   投稿者:倉島

今晩は。
やはり、ちょっとした見逃しでしたね!!
解決して良かったですが、よくトランジスタが見つかりましたね。代替品でしょうか?

2026/01/22 (Thu) 21:27:18_6480259

何てこった!!   投稿者:嶋村

ステレオプレーヤーの修理で、当初、右が壊れていると書いていましたが、翌日からは左がトラブル。
もともと、これが我が家に来た時は、左右とも、音が出ていました。
ところが、時間とともに、音が小さくなり、片方が出なくなっていました。
プレーヤーで、レコードをかけた時、前日は右の音が出てなかったのに、翌日は左。
その原因は先ほどわかりました。
添付写真をご覧ください。同じスピーカーの写真が2枚に見えませんか?
でも、じっくり見ると、スピーカーのボイスコイルに行く線が反対になっています。
そう、
このスピーカーは、1筐体に2つのスピーカーを入れ、それぞれ独立(中でわかれている)したバスレフ方式になっています。
これを作る際、バスレフには注意したのですが、塗装はいい加減で、しかも、足を付けなかったので、上下さかさまでも、ぱっと見、同じです。

実は先程、また、左右がひっくり返ったので、不思議に思って。
でも、オシロで見る障害は左側。
そう、一旦外して繋ぎ直した際、裏返しに置いてしまっただけでした。

当初と、トラブルが反対になったため、左右ともにトラブルを抱えていると心配していましたが、実にアホな。
でも、これがわかって、問題は左だけとわかり一安心。
トランジスタも、見つかり、現在到着待ち。 解決しそうです。

これで、本来の依頼事項である、AUX入力を3.5mmに改造、と言うのに取りかかれます。

2026/01/21 (Wed) 23:04:15_6480214

回路図   投稿者:嶋村

プリアンプは生きていることが、今、確認できました。
と、いう事は、パワーアンプだけ、デジタルアンプに交換とか....
アンティークプレーヤーだけに、それはダメか。(笑)
現在、依頼主に問合せ中です。

2026/01/21 (Wed) 22:55:27_6480212

回路図   投稿者:倉島

>パワーアンプが壊れて居いる様です。
>
もし原因が半導体だと、ヨーロッパのゲルマニウムトランジスタなので、
修理は大変かもしれません。モノラルが妥当かも・・


2026/01/21 (Wed) 22:35:52_6480211

回路図   投稿者:嶋村

Dの配線をカットして、直接音源を入れてみました。
右は音が出ますが、左が出ません。
パワーアンプが壊れて居いる様です。
私は、基盤回路は触らない約束なので、私の修理はここまでとなりそうです。
依頼者の要望によっては、残った(生きてる)左パワーアンプだけ使って、
モノラルの機械にすることも考えます。

2026/01/21 (Wed) 17:57:02_6480201

回路図   投稿者:倉島

回路図的には、プレーヤーを除くと、以前に修理した山水のSM-18の回路構成に
似ていますね(こちらはトランジスタですが)。
立派なサービスマニュアルがダウンロードできるようなので、解析には苦労しない
かもしれませんが、ちょっとした見逃しがあるかもしれません。

2026/01/21 (Wed) 09:10:03_6480181

回路図   投稿者:嶋村

回路図を編集してみました。
参考までに。

2026/01/20 (Tue) 22:29:46_6480169

やれやれ!   投稿者:嶋村

壊れたプレーヤー修理中です。
結線が古いのか、触るとすぐに切れてしまいます。
地道にシールド線を交換していきました。
で、
さっそくレコードをかけると、右の音が出ません!
なってコッタ!
と、いう事で、現象をクリアに。
このアンプ、カートリッジから、イコライザーアンプに入ります。
イコライザーアンプの後、ラジオやAUXの切り替えスイッチ部分に入り
その後、プリアンプボード、メインアンプボードとなっています
まだ、調べていませんが、モノラルにすれば、左右とも、スピーカーは揺れます。
と、いう事で、パワーアンプは壊れていないことがわかります。

プレーヤーなので、裏返して再生ができず、なにか音源を入れて試験するのが手っ取り早いのですが、今は深夜。音出しができません。
夜が明けたら、ごそごそ始めます。
2026/01/20 (Tue) 22:34:51
Re: やれやれ! - 嶋村
こんな感じ。
カートリッジから、イコライザーアンプ迄の線 A1,A2は、導通試験ではOK
イコライザーA1,A2を指で触ると、A1はブーーと言いますが、A2はい小さな音しかしません。
また、
t両方音が出ますが、10分ぐらい連続通電すると、Rチャンだけ、だんだん小さな音になります。

基盤は総て立ってる状態で、配線面が見えず、テスターを当てるのが難しいです。
やれやれ!

追記
今、音源をA1,A2に入れてみました。
A1はB1に、A2はB2にそれぞれ繋いだオシロに波形が出ます。
次に、音源をC1,C2に入れてみました。 切り替えSWの後です。

C1は音が出ます。(オシロ上に波形が出ます)
C2は無音です。
プリアンプの不良?
いや、
それなら、モノラルにしたとき、かたほうの音が出ないはず...
と、ここまで書いて、動作させてみました。
モノラルでも右チャンネルからは音が出ていない!
プリか、メインの右が壊れれる可能性大。

さらに追加
朝起きて、通電。昨晩、ラジオのして寝たので、ステレオに戻してみました。
昨晩迄、右の音が出なかったのに、今度は左が出ない。
私が左右勘違いしたのでしょうか?いや、そんなことは....
またしても謎の現象に感じる。

現在は、回路はそのままでやっていますので、C1,C2の結線を外して試してみようとおもいます。

2026/01/13 (Tue) 09:16:11_6479588

鶴留周波数カウンター   投稿者:嶋村

カウンター修理は終わっていましたが、回路図も整理しておかないともったいないので、校正していました。
掲示板のサイズ制限で多少見づらいところもありますので、必要な方がいらっしゃいましたら、メールで送りますので連絡ください。
これ1枚でおおむね確認作業ができるように、ICのピン説、他基盤、スイッチへの接続ポイントの説明など追加しています。

*この回路図の目的は、テスターや、オシロ、カウンター等の計測器を当てるポイントを示すことが最優先項目となっている為、ICの配置等は、基盤上部から見た配置になっています。
表示器の位置関係が右が一桁目となっているのはその為です。


2026/01/08 (Thu) 01:59:01_6479108

オシロスコープの修理   投稿者:嶋村

ちょっとばかり、器用さが足りなくて、フィルムの中に気泡が出来てしまいました。
1枚しか買ってないので、やり直しができませんが、次回ダメになったら、
今度は粘着のない奴でやってみたいと思います。
最初からシールが付いてなければ、気泡もないだろうと思うのですが。
(逆に隙間だらけでうまく見れないという不安もあるけど)

2026/01/07 (Wed) 23:25:09_6479105

オシロスコープの修理   投稿者:倉島

オシロの修理を拝見して、昔、ゲームボーイの液晶を修理したのを思い出しました。
偏光シートの残りがどこかに保管してあるはずです。
確か、ライン抜けと液晶焼けの両方を修理したと思います。

2026/01/07 (Wed) 20:35:54_6479101

オシロスコープの修理   投稿者:嶋村

カウンターの次は、オシロ。モノクロ液晶のオシロで、1GHz]サンプリングの60M2現象です。

1番の様に、真ん中あたりがぼんやりして、この部分の波形が見えません。
そこで、偏光シートを張り替えてみることにします。
まずは、液晶を外してみます。
2.確かに中心部が変色しています。
3.フィルムを剝して、ガラスだけにします。
4.フィルムを張り替えて、はだかでテスト。
少々輝度が薄いけど、実用範囲です。





2026/01/07 (Wed) 20:37:05
Re: オシロスコープの修理 - 嶋村
完成したので、組み立てて、いつもの棚にセット。
これでまた、手軽に使えます。

2026/01/06 (Tue) 23:11:10_6479049

GPS基準信号発生器   投稿者:倉島

今晩は。
ニキシー管のカウンターは、見ているだけで楽しいですよね。
私のカウンターは、秋月のキットですが、GPSモジュールで校正できるようになっています。
GPSモジュールが入手できたら試してみようかと思いますが、確かにそこまでの
精度が必要かは、こだわりの世界です。
https://akizukidenshi.com/catalog/g/g113432/
で、HPを見てビックリ!価格が5,400円になっていました。
確か数年前に購入したときは、3,800円だったので、ここにも物価高騰の波が
押し寄せていますね。

2026/01/06 (Tue) 21:49:54_6479047

TC-530D 改   投稿者:嶋村

なるほど。
クロックベースを切り替えるのは、結構リスクが有る事だと思いますが、それをやってるという事は、ある意味、すごいカウンターですね。(笑)
面構えは、私に530Cと似てますね。
カウンターボードは私のと、同じ気がします。

2026/01/06 (Tue) 20:56:51_6479045

GPS基準信号発生器   投稿者:PDC加藤

私のニキシー管式周波数カウンターは TC-530D ですが、入手時に既に改造されていました。周波数帯が3つになっていて、一番上のバンド(?)は秋月電子通商が1980年代に売っていたキットのプリスケーラー(1/1024 に分周、Max. 1.2GHz)らしきもので分周しています。

改造した人が賢いなあと思ったのが、クロックの周波数を作るのに 10.24MHz の水晶で発振し、それを ÷1024÷10000 で分周して 1Hz を作り、1/1024 に分周するプリスケーラーを使うときには 10.00MHz の水晶に切り換え、それを ÷1024÷10000 にして 0.9765...Hz にしている点です。

こうすれば、1/1024 のプリスケーラーを使っても、1.024秒間測定することで 1/1000 に分周したのと同じになるわけです。今ならマイコンで自在に設定するのでしょうけど。

2026/01/06 (Tue) 18:33:13_6479031

GPS基準信号発生器   投稿者:嶋村

>所詮ラジオいじり程度しかしていませんので
そう。同感です。
以前、JJYがまだあるころ、10Mで校正していましたが、耳では16HZ以下は聞こえませんし、普通にラジオですから100Hz以下の周波数はスピーカーから出てなかったと思います。
それでも、SSBで訓練した耳と、チューニングテクニックで、ある程度合わせ込めていたと思いますが、10Hz前後の差があったと思われます。
ですので、その程度で十分です。
今、私の受信機YAESUFT-991AMでAMを受信、NHKー2が、強くて、ここにゼロビートをかけて、カウンターがNHKー2に合うように微調すればと思ってやってみました。結果、誤差が5Hzしかなかったので、触るのをやめました。
私のSG、FT991AM、YAESUのカウンター、今回の鶴留カウンターが全部10Hz程度の範囲に収まってるので、問題ないでしょう。(笑)
GPSモジュールは持っているのですが、1Hz信号を使う程度しか進んでいません。
シリアルで、データは取れ、パソコンなら表示できますが、データが長くて、Picのメモリに収まりませんので、なにか工夫が必要です。
今は、カウンターの回路図や、接続情報を編集しています。
所で、PDC加藤さんがお持ちの鶴留カウンターの型番は何ですか?

2026/01/06 (Tue) 17:54:46_6479029

GPS基準信号発生器   投稿者:PDC加藤

嶋村さん
周波数カウンター、直ってよかったですね。74141 の内部で絶縁が低下している
んですかね。まあ、50年も前の製造ではあります。

私も周波数カウンターは近年になっても何台か作りましたので、そのときにGPS
信号を受信する周波数基準器をヤフオクで数年前に買いました。15k円くらい
だったと思います。

GPS信号が正確でも、カウンターの発振回路が単なる水晶発振ですので、合わ
せても周囲の温度の変化でズレると思いますが。一応 TCXO 式のも作りました
し、オーブン内蔵の小さな発振器も落札しましたが、そこまで正確に周波数を
測る必要がありません。所詮ラジオいじり程度しかしていませんので。(^^;

2026/01/06 (Tue) 17:13:55_6479024

GPS基準信号発生器   投稿者:嶋村

GPSですか。
私もGPS時計を作成するため、モジュールは持っていますが、
GPSからの1Hz信号をベースに発振回路を構成すればできるわけですね。
ただ、
私の場合、買わずに、何かアイディアでかわそうとしています。
電波は、10Mは無くなってしまったけど、まだ、NHKは電波を出しているので、これを標準電波にして、オシロを使って校正しようかと考えています。

ただ、その前に、液晶の小型オシロ(液晶画面、真ん中あたりの表示が薄くて見えない)を先に修理しようと思っています。
とりあえず、はんだ付けはひとまず休憩です。(-_-;)

2026/01/06 (Tue) 13:44:04_6478998

GPS基準信号発生器   投稿者:岩渕

ちなみにキットを販売されていた方のページ写真です、ユニット購入時の参考にされてください
私の後輩の話では個別に購入したほうがこのキット価格より安いみたいですキットにはユニットの
他に写真のユニバーサル基板と出力端子に付ける抵抗とコンデンサー1個が付いていました

2026/01/06 (Tue) 13:24:46_6478996

周波数カウンター   投稿者:岩渕

嶋村さん、カウンター修理完了お疲れさまでした

>何か、公の電波で校正する方法はありますでしょうか?

私はGPS基準信号発生器を使っています、GPS信号を受けてGPS精度の信号を発振させるモジ
ュールです、私の場合はネットでGPS受信モジュールとUSB変換基盤をセットにしたキットを
使いましたが、後輩はAmazonと秋月から両方のモジュールを購入して自作しています、GPS
モジュールの操作ソフトはGPSメーカーから無償でDLできます

モジュールからの信号は操作ソフトにて自由に設定できますが(25MHZ以下だったかな)私は
10MHzに設定して2台あるユニバーサルカウンターの調整を行っています

2026/01/06 (Tue) 11:34:37_6478992

周波数カウンター   投稿者:嶋村

最終工程です。
パネルの黒の部分が朽ちて、ところどころ中が見えます。
マスキングをして、背面から黒のスプレーで塗装。
乾燥したので、先ほど組み立てました。
ネジの数がすごくて、大変でしたが、何とか元に戻り、必殺、”このネジどこ?”
も無くて、無事収まりました。
ドライバーICは、壊れていないものも総て新品に交換したので、文字がとってもクリアになりました。
以前のように、複数の文字がぼんやり点灯することも無くなりました。
なお、
組み立て中に、さらなる回路図の間違い(理論ではなく、単に回路図の書き間違い)を見つけましたので、整理もかねて、これからサービスマニュアルっぽく作っておこうと思います。

一応、これにて、カウンター修理自体は終了です。
時間配分からすると、90%は基板解析と、回路図作成でしたが。(笑)

さて、ここで、困ったことが一つ出てきたのですが。
この時代のカウンターは、YESUも、鶴留も、背面にクロック信号を出しています。
以前は、10MのJJYをラジオで受信して、この信号とゼロビートを取ることで校正していましたが、現在、JJY信号がありません。
基準が無いので、どうしたもんだか。
LEADERのSG、YAESU YC-305 鶴留 TC-530Cで、数十Hzの差が有るのですが、どれが正しいか不明です。(とは言え、使用するには差し支えない程度の差ですが。)

何か、公の電波で校正する方法はありますでしょうか?
2026/01/06 (Tue) 11:50:03
余ってしまった! - 嶋村
修理したカウンターは、思い入れがあり、絶対あきらめたくなかったのですが、
カウンターの修理などしたことが無く、原理もわからなかったので、
練習用に、ジャンクの、似たようなカウンターを買いました。YAESU YC-305です。
YAESUは、ORMで、鶴留から供給されていたはずなので、同じ回路のはず。と言うのが、YC-305を仕入れた理由です。
ただ、壊れていたのは電源周りで、カウンターに関しては、全く正常だったので、練習にはなりませんでしたが、一応、基盤の各部をオシロで見ることで、雑な原理を理解する事には役立ちました。
その後、自分のTC-530Cの回路図を仕上げたのも、動作原理を理解するためでした。
おかげで、なるほど、そういう原理か!と、感心して見ることができました。

で、
このYAESU YC-305は余ってしまいました。適当な箱を見るけて、ラジオのお部屋行にします。

2026/01/06 (Tue) 00:40:51_6478964

周波数カウンター   投稿者:嶋村

なんのかんの言いながら治ってしまいました。
故障の原因は、基盤の劣化や、スイッチの故障もありましたが、文字がぼけて出ていた原因は、やっぱりドライバーIC(74141)でした。
交換したら、すごくクリアな表示に復活いたしました。
今日はもう、遅いので、明日、古い電解コンデンサを新品に交換して、
キャビネットに収めたいと思います。
昨年から着手していた修理、なんとかめどが立ちそうです。
PDC加藤さんから頂いた2SDも完璧に動作しています。感謝!です。

2026/01/05 (Mon) 19:56:11_6478955

周波数カウンター   投稿者:嶋村

PDC加藤さん
いえいえ、壊してしまったのは、電源の安定化用のトランジスタです。
DCDC用のTRは壊れていないので、大丈夫です。
お気使いありがとうございます。
先程、無事電源が復旧して、4.8Vが安定して出ています。

カウンター復旧に当たって、まずは壊れたSWから修理です。
分解してみたら、接点がマッ黒クロスケになってまして。
1接点ずつ、テッシュペーパーで、綺麗に磨きました。
無事、接触不良は解消しました。
次に、
基盤にニキシー管を載せて、高圧をかけて、1本ずつ、0-9まで、IC側をプルダウンする事で表示させ、ハンダが正しく回っているか、確認しました。
https://youtu.be/oNfL4psMYqM


2026/01/05 (Mon) 20:53:44
Re: 周波数カウンター - 嶋村
えっと!
何処がどこだ!?
ほんとに戻せるのかな...